APS Handbook Translations

Albuquerque Public Schools is committed to supporting parents and families with language facilitation, in all languages, at no cost to parents.

If you require assistance with this handbook document in a language other than English, please contact (505) 855-9040 or email servicecenter@aps.edu.

Translation Assistance

Arabic

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بخصوص مستند الكتيب هذا بلغة أخرى غير الإنجليزية ، فيرجى الاتصال بـ 505- 855-9040 أو البريد الإلكتروني servicecenter@aps.edu

Chinese

如果您需要本手册文件非英语版本相关协助，请致电505-855-9040 或发送电子邮件至servicecenter@aps.edu。

Dari

اگر در مورد این سند به زبانی غیر از انگلیسی به کمک نیاز دارید، لطفاً با 505- تماس بگیرید. 855-9040 یا ایمیل servicecenter@aps.edu

Farsi

اگر در مورد این سند به زبانی غیر از انگلیسی به کمک نیاز دارید، لطفاً با 505- تماس بگیرید. 855-9040 یا ایمیل servicecenter@aps.edu

Kinyarwanda

Uramutse ukeneye ubufasha bujyanye n'aka gatabo mu rundi rurimi rutari Icyongereza waduhamagara kuri 505-855- 9040 cyangwa ukatwoherereza imeyili kuri servicecenter@aps.edu

Pashto

که تاسو د دې لاسي کتاب سند سره د انګلیسي پرته په بله ژبه کې مرستې ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ 505 سره اړیکه ونیسئ 855-9040 یا بریښنالیک servicecenter@aps.edu

Spanish

Si necesita ayuda con este documento en un idioma que no sea inglés, por favor llame al 505-855-9040 o envíe un correo electrónico a servicecenter@aps.edu.

Swahili

Ikiwa unahitaji msaada wa kutumia kijitabu hiki kwa lugha nyingine kando na Kiingereza, tafadhali wasiliana nasi kwa kupiga simu 505-855-9040 au tuma barua pepe kwa servicecenter@aps.edu.

Vietnamese

Nếu bạn cần hỗ trợ về tài liệu của sổ tay này bằng một ngôn ngữ không phải tiếng Anh, vui lòng liên hệ 505-855-9040 hoặc gửi email tới servicecenter@aps.edu.