Celebrating Hispanic Heritage Month Sept. 15 through Oct. 15

During Hispanic Heritage Month, APS is sponsoring an annual essay contest for elementary, middle, and high school students. This year's theme: My Community Mi Comunidad.

Purpose

In Spanish, mi comunidad translates to “my community.” Mi Comunidad is a strong Latinx value. Latinx community encourages resilience, passion, strength, and empathy – characteristics that are important to lift up all students to be their best. Community is also a value to us at APS as administrators, teachers, departments, and staff. We join with community to support our students, families, and schools.

Please reflect on what you feel are the characteristics of your community/comunidad. How are resilience, passion, strength, and empathy you have in your community lifting you up? In addition, how do you lift up those around you and in your community? You may write about an individual or group in your community, your family, your classmates, or teacher(s). Be sure to use the length and format guide for your grade level. Please note your cover sheet must be included in the attachment along with your essay entry.

Propósito

My Community ǀ Mi Comunidad es un valor fuerte de la cultura Latinx. La comunidad Latinx inspira resiliencia, pasión, fortaleza, y empatía – estas características son importantes y ayudan a todos los estudiantes a ser mejores. My Community ǀ Mi Comunidad también es un valor de nosotros los administradores, maestros, departamentos, y empleados de APS. Con la comunidad apoyamos a nuestros estudiantes, familias, y escuelas.

Por favor reflecciona en las características de My Community ǀ Mi Comunidad. ¿Como te ayuda la resiliencia, pasión, fortaleza, y empatía en tu comunidad? ¿Además, que haces para animar y ayudar en la comunidad? Puedes escribir de un groupo/individuo en tu comunidad, familia, tus compañeros, o maestros. Usa la guía de longitud y formato del nivel de tu propio grado. Es necesario que la hoja de portada también sea incluida con el ensayo que envias por correo electrónico.

Who may enter

The contest is open to all Albuquerque Public Schools students in Elementary, Middle, and High School. First, second, and third place winners will be awarded in each division: Elementary, Middle and High School.

Quién puede participar 

El concurso está abierto a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Albuerque en escuela Primaria (Elementary School), Secudaria (Middle School), o Preparatoria (High School). Se elegirán el primers, segudo, y tecer lugare de cada división.

Essay length and format

Essays may be written in English or Spanish. Please format in Microsoft Word or PDF.

• Elementary school: Maximum one page (one side) typed or hand-written, double-spaced.
• Middle School: Maximum 500 words, typed or hand-written, double-spaced, and 12 pt. font.
• High School: Maximum 1,000 words typed, double-spaced, and 12 pt. font.

Formato y longitud del ensayo 

El ensayo puede ser escrito en inglés o español en el formato de Word o PDF.

• Primaria: máximo de una página (de solo un lado) escrito en computadora o a mano en doble espacio.
• Secundaria: máximo de 500 palabras escrito en computadora o a mano, en doble espacio, y con letra de tamaño de 12 puntos.
• Preparatoria: máximo de 1000 palabras escrito en computadora, en doble espacio, y con letra de tamaño de 12 puntos.

Judging

Essays will be evaluated based on the following criteria:

• Answering the questions posed: 50 points
• Clarity and effectiveness in expressing the theme: 30 points
• Grammar, spelling, and composition: 20 points

Evaluación

El ensayo será evaluado según los siguientes criterios:

• Contestar las preguntas planteadas: 50 puntos
• Claridad y efectividad al expresar el tema: 30 puntos
• Gramática, ortografía, y composición: 20 puntos

Entry deadline and where to send essays

• Entries will be accepted up to Oct. 2 at 5 p.m.
• Please send essay and cover sheet as a PDF or word attachment to evelyn.bonilla2@aps.edu
• The winners will be notified via email the week of Oct. 16. An announcement of winners will be on the APS Office of Equity and Engagement website. A book prize will be delivered to students’ school soon after.

Plazo límite y a dónde enviar los ensayos

• Los ensayos seran aceptados hasta el 2 de octubre a las 5 p.m.
• Por favor envíe el ensayo y la hoja de portada en formato PDF o Word a, evelyn.bonilla2@aps.edu
• Los ganadores serán notificados por correo electrónico durante la semana del 16 de octubre, 2023. Un anuncio de los ganadores estará en el website de la Oficina de Equidad y Colaboración. Después del anuncio, el premio de un libro será entregado a las escuelas de los ganadores.