Personal tools

Translated Documents

Find documents translated into Arabic, Chinese, Dari, Farsi, Kinyarwanda, Pashto, Spanish, Swahili, and Vietnamese.

Filter the Document Translations

Narrow your search results by selecting a language or category from the options below.

Health Translations
 Category   Title   Available Languages 
Administration, Food Services, Health, Special Education, Student, Family, and Community Supports, Summer Programs APS Handbook for Student Success Translations 2022-2023

The Student Handbook has been renamed the Handbook for Student Success and is tranlsated in multiple languages. Published by the Student, Parent, and Employee Service Center.

  • English Jan 19, 2023
  • Arabic Aug 01, 2022
  • Chinese Nov 17, 2022
  • Dari Aug 01, 2022
  • Kinyarwanda Nov 15, 2022
  • Pashto Aug 01, 2022
  • Spanish Aug 01, 2022
  • Swahili Aug 01, 2022
  • Vietnamese Aug 01, 2022
Health Medication in Health Room - End of School Year Pick up

A letter asking parents to pick up all medications stored in the school's health room before the end of the year.

  • English May 31, 2013
  • Spanish Jan 31, 2023
Health NMDOH Parent Guardian Consent for Minor to Receive COVID-19 Vaccine

The New Mexico Department of Health Form for parents to fill out to give consent for minor to receive COVID-19 Vaccine.

  • English Apr 23, 2021
  • Spanish Apr 19, 2021
  • Arabic Apr 16, 2021
  • Dari Apr 16, 2021
  • Farsi Apr 16, 2021
  • Chinese Apr 16, 2021
  • Arabic Apr 16, 2021
  • Swahili Apr 16, 2021
  • Vietnamese Apr 16, 2021
Health Parent Authorization for Over the Counter Meds or Short Term Prescription Medications

A form that a parent signs to authorize the student's admin of medications in the school.

  • English May 31, 2013
  • Spanish Jan 31, 2023
Health Permission to Release / Obtain Confidential Medical Information

A form asking for parent's consent to release to or obtain from different agencies confidential student records.

  • English May 31, 2013
  • Spanish Jan 31, 2023
  • Swahili Dec 16, 2016
Health Provider Order and Medication Authorization Form

A letter from a physician stating whether a student is competent to administer his or her own medication; parents also sign it to indicate procedures the school should follow in the admin of the medication.

  • English May 31, 2013
  • Spanish Jan 31, 2023
Health Vision Care Referral Request

A form requesting eye exam or glasses for students who may qualify for special assistance.

  • English May 31, 2013
  • Spanish Jan 31, 2023