You are here: Home Language and Cultural Equity

Language and Cultural Equity

Contact Us

Person Title Phone
Jessica Villalobos Senior Director (505) 881-9429 ext. 80080
Sandra López-Alvarado Instructional Manager (505) 881-9429 Ext. 80073
Christoph Brunder Instructional Manager (505) 881-9429 ext. 80077
Richard Cisneros Instructional Manager (505) 881-9429 ext. 80076
Cheryl Armijo Director’s Secretary (505) 881-9429 ext: 80075
Lissie Nicolaides Testing Secretary (505) 881-9429 ext. 80074
Carlos Ortega Resource Teacher (505) 881-9429 ext. 80492
Dolores Sanchez ELL District Coach (505) 881-9429 ext. 80494
Ann Swickard ELL District Coach (505) 881-9429 ext. 80496
Terese Bridges Resource Teacher (505) 881-9429 ext. 80498
Greg Hansen ELL District Coach (505) 881-9429 ext. 80081
Judy Garcia-Martinez Resource Teacher (505) 881-9429 ext. 80495
Gabriela Ramírez Resource Teacher (505) 881-9429 ext. 80503
Mirle Hernandez Resource Teacher (505) 881-9429 ext. 80494
Amy Maestas Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89017
Angelica Luna Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89004
Ellalira Pichardo Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89008
Irene Camarillo Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89004
Jody Teitsworth Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89015
Karen Trujillo Test Specialist (505) 881-9429 ext. 80083
Katherine Rogalski Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89012
Teresa Bernabe Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89001
Yvonne Sanchez Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89013
Stacy Payan Test Specialist (505) 881-9429 ext. 89005
Document Actions
Language and Cultural Equity News
2018 District Spanish Spelling Bee Information
Info, tips and word list for the 2018 Spanish Spelling Bee
New LCE Intranet Page
The Language and Cultural Department is in the process of migrating content from this department web page to the new APS Intranet site. While the new intranet is accessible to APS employees only, our current department page remains available for public use.
New! Updated APS Bilingual Seal Information and More!
Information and documents regarding the APS Bilingual Seal process