El Censo de 2010: Es importante para todos

APS and Census 2010: Es importante para todos

March 25, 2010

Queridas familias y personal de APS:

Probablemente ya hayan recibido por correo el formulario para el Censo de 2010 de los Estados Unidos. Si ya lo contestaron y lo devolvieron, los felicito. Los 10 minutos que se invierten en contestar ese formulario privado proporcionan la información que el gobierno necesita para decidir cómo repartir los fondos para las escuelas y otros servicios públicos importantes. Si no lo han completado, los exhorto a que lo hagan.

El requisito de realizar un Censo cada 10 años está establecido por la Constitución. Es importante que no se quede nadie sin contar. Los datos que se recogen se usan para determinar la distribución de fondos para Título I, educación especial, y programas de becas y préstamos universitarios, entre otros.

El Censo de 2010 proporciona la oportunidad de que nuestros estudiantes aprendan acerca de un deber ciudadano importante que se presenta cada diez años. Pueden encontrar recursos al efecto si visitan esta página y www.census.gov/schools.

Dediquen unos minutos a contestar el cuestionario y a enviarlo por correo. Es importante para todos. Gracias.

Winston Brooks
Superintendente