Links to Information on this Page
| Parent Volunteer Information| Parent Meetings |Grade Checks | MANOS | Dress Code Survey | 2009-10 Supply List| Pandemic Flu Action English | Responsabil da es de padr la andemi de la influen a |Health Coverage|
Health CoverageSay Yes! To healthier kids NEW MEXikids ™ No-cost or low-cost Health coverage for kids If you're interested, send your name and contact information to the school nurse |
|
|
|
Yes! Please contact me regarding New Mexico Medicaid's No-Cost health Coverage for Kids and/or the State Children's Health Insurance Program.
Parent Name: ____________________________ Student Name: ___________________________ Address: _______________________________ Phone: _________________________________ Print and Return this form to your school nurse
|
Pandemic Flu Parent ActionResponsibilities for Parents/Guardians Regarding Pandemic Flu1. Make sure your contact information (e.g. phone numbers) at school is up-to-date and correct. Information that is not correct causes delays in getting your student care. Give the school nurse other emergency numbers to call if you cannot be reached immediately. 2. Have a family plan about who is going to be able to pick up your student if he or she becomes ill during the school day or the school is closed. It is important that your student be picked up quickly and that you telephone your provider about how to care for your child. 3. Practice good hand hygiene by washing your hands often with soap and water, especially after coughing or sneezing. Alcohol-based hand sanitizers are also effective. Please supervise children while they are using hand sanitizers. 4. Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze. If you don’t have a tissue, cough or sneeze into your elbow or shoulder; not into your hands. 5. Stay home if you or your child is sick for at least 24 hours after there is no longer a fever or signs of a fever (without the use of fever-reducing medicine such as ibuprofen, acetaminophen). Keeping sick students at home means that they keep their viruses to themselves rather than spreading them with others. 6. If your child was sent home from school one day, your child may not return to school the next day (must be without a fever 24 hours or more without the use of fever reducing medication, such as acetaminophen or ibuprofen. Never give aspirin).
If your child or children are at high risk for flu complications from getting sick with the flu:
Responsabil da es de padr la andemi de la influen a1. As gú en e de que su in orm ció l e cuela st al ía y correcta (po e emplo, n meros d tel fo o). La i fo ma ión errón oc siona demo as al ro urar atenci n ara su e tu ia te. Inf rme l en e mera esc lar tros núm ros de me gencia don s le podría onsegui si no c nsiguié am s contac arlo de nmed at .2. Tenga u plan fa i ia ; quién r cogerá su e tudiant s se enferm en l e cu la o s la escue a ie ra. Es importa te que algu en venga a re er a su st dian e rápidam nte y que uste e omunique c n u édico p ra sa er cómo a en er o.3. Ob erve la re las de hig ene lávese las m n s con j b n agua a me udo, especi l ent desp és de toser es or udar. os d sinfe tant s a base d a cohol t mbi n son fi aces. Po favor su ervis a os ni o cua d usen e tos desinfect ntes.4 Cú rase a boca y la n riz con un pañuelo d pap l esechab e al to er estornud . S no lo tiene a m n , t sa o stornu e so re el interior de su od o sobr s hom r , o en us an s.5. Si us ed o u hijo se nf rman o salgan de l c sa ha ta pa a as 24 hora el último brote de fiebre o se al s de f ebre si haber om do un edicam to pa a red c rl , co o l ibupro en o el ce am nofé ). Ma tener a lo niño en ermos n sus ca as evi a contagi r otros estu iante .6. Si la escuela env a su estudiante a la ca a no podrá r gr sar a la escue a al día s gui nte ( ebe perm ne er in fi bre d rante 24 o as si haber tomad ni gú m dicamen o par r ducirla, c m e ibu ro eno o el aceta i of n). Nun a e d aspirina .7. L eve a su f mil a a va unarse on ra la inf uenza estaci nal y ontra el vi us 2 09 H1N1 un vez ha a vacunas i po ibles. 8. Llame su m di o ara pedirl u a cit ar que ve su hijo. No acu a la consu ta de su m d co sin ha er ll mado ante .1 As gúrese d q e u hijo se ava l s manos durant 0 eg ndos c n jab n y ag a o e las rot con un produc o a bas e alc hol, espe ia mente de pu s de toser e tornudar.2. aga qu su ij use un añuel de pap l esechabl al toser o esto n da y, si no tie e inguno a m no, ue lo haga obre la parte interio d su c d o sobre su om ro..3. Ma te ga a su ij alejad d las ersonas qu e tán e f rmas.4. Ut li e ge tes d limpie a comun s p ra limp ar la s perfi ies y lo o je os q e su hi o oca con ec encia.5 S h y br te de i fl enz en su c mun dad c nsidere s va e la pe a que s h jo corra el ries o de contagi rse al asistir eun ones pú lic s. En l s co uni ades donde y uc os asos e nfluenza6. i l s caso de i fl enza en s co unidad s n g av s, hable c n u médi o con l escuela de su h jo pa a d sarro lar un p an para ma ej r las n c sidades especia es de su ij .7..Va une a su hijo cont a a nfluenza sta ional y contr el vi us 200 1N1 un vez ha a ac nas ispo ibles. 8. De ha er c sos e influ nza reportados n su clase o sc ela, s studia t s ue s encue tr n en alto riesgo, co o los pr e colar s, l s de sal d f ágil o las e tudiantes qu es án embar zadas de erían per anecer fue a e a esc e a como m nim 7 días o h sta qu no tengan sí toma ni fie re o señ les de fiebre in ab r tom do ant p rét cos durante más de 24 horas, lo q e sea má prolongad . Ser ic os de Enfe merí Las p u as p e en ca bia a base d la info ma ión de l s CDC 2 d agost de 2009
Supply
List 6th Grade Basic Supply List 7 folders with prongs and pockets Notebook paper #2 Pencils (including mechanical) Ink pens (blue or black) NO RED PENS Pencil sharpener Dry erase markers Colored pencils Index cards 1 box of tissues 1 rolls of paper towels 1 bottle hand sanitizer
This is a basic list of school supplies, each teacher may ask for additional supplies
Parent Volunteers NeededParent Volunteers are needed for a variety of things. If you would like to volunteer, please contact your academy directors: Special Education (students with disabilities) Dianne Hernandez phone 831-0400 x 21108 room Al 6th grade Ken Kirtly email phone 831-0400 x 21100 room C40 7th grade Michelle Allen email phone 831-0400 x21144 room B17 8th grade JoDee Scholz email phone 831-0400 x21136 room A13
Parent MeetingsParent Meetings are in the Library.
Grade Check InformationParents may pick up grade check forms in the office any time. Students may get grade checks on Wednesdays during their class time only. Students may not leave class to get a grade check from another teacher.
MANOSParents and Students, The Program is a hands-on science program sponsored by Sandia National Labs and is free. http://www.sandia.gov/human_resources/manos.html Students can pick up permission forms from Ms.. Martinez in room C31.
Parent Survey Results Regarding Dress Code
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||